Exemples d'utilisation de "cuenta" en espagnol
Traductions:
tous131
erzählen39
zählen18
rechnung8
rechnen4
konto4
sich erzählen2
sich zählen2
autres traductions54
Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.
Ich wüsste gerne genau, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.
Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
El pastor cuenta sus ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco... cien".
Der Schäfer zählt seine Schafe: "Eins, zwei, drei, vier, fünf ... einhundert."
Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.
Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité