Sentence examples of "cuesta" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all71 kosten55 teuer2 abhang2 kommen1 sich kommen1 machen1 schwer fallen1 other translations8

Me cuesta expresarme en esperanto. Es fällt mir schwer, mich auf Esperanto zu äußern.

Me cuesta resolver el problema. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Le cuesta mucho decir que no. Er kann schlecht nein sagen.

Mi padre es tan viejo que le cuesta oír. Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.

A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor. Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.

A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.

Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días. Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download