Sentence examples of "dan" in Spanish

<>
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
¿Dan comida en este vuelo? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Me dan miedo los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Me dan miedo los terremotos. Ich habe Angst vor Erdbeben.
Se le dan bien las matemáticas. Er ist gut in Mathematik.
Me dan rabia los políticos italianos. Italienische Politiker erzürnen mich.
Me dan miedo las películas de terror. Horrorfilme machen mir Angst.
Lisa Lillien está casada con Dan Schneider. Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.
¿Les dan miedo las películas de terror? Haben Sie vor Horrorfilmen Angst?
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo. Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
El rostro te lo dan gratis, pero reír lo tienes que hacer tú mismo. Dein Gesicht wird dir geschenkt, lächeln mußt du selber.
Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama. Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.