Sentence examples of "darse a luz" in Spanish

<>
Ella dará a luz en julio. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Ella dio a luz a un niño. Sie gebar einen Jungen.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
Di a luz a gemelos idénticos. Ich entband eineiige Zwillinge.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba. Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
La luz está encendida. Das Licht ist an.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
¿Puede prender la luz? No se ve nada. Können Sie Licht machen? Man sieht nichts.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Apaga la luz. Mach das Licht aus!
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download