Sentence examples of "dedo" in Spanish

<>
show all
No te cortes el dedo. Schneide dir nicht in den Finger.
Me he cortado en el dedo. Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Ella lo apuntó con el dedo. Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.
La niñita se está chupando el dedo. Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
El bebé se está chupando su dedo. Der Säugling nuckelt an seinem Finger.
Me he cortado el dedo con el cuchillo. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
Me he cortado en el dedo con un cuchillo. Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo? Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar. Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella." Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Cuando trone mis dedos, despertarás. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique. Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Me duele el dedo pequeño del pie. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Me quemé la yema del dedo. Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download