Sentence examples of "deslizamiento de tierra" in Spanish

<>
El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo. Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg von einem Erdrutsch von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.
Vivimos en la Tierra. Wir leben auf der Erde.
La Tierra no es más que una islita, y nosotros somos pequeños isleños. Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. Tausende Satelliten kreisen um die Erde.
Yo era el hombre más feliz de la Tierra. Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días. Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas. Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen.
La lluvia de abril es una bendición para la tierra. Aprilregen ist für die Erde ein Segen.
En la Tierra hay siete continentes. Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes. Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
Soy el hombre más feliz de la tierra. Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra. Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas. Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.
La Tierra orbita al Sol. Die Erde umkreist die Sonne.
Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas. Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. Der Lehrer belehrte sie, dass die Erde rund ist.
Alguna vez se pensó que la tierra es plana. Einst dachte man, die Erde sei flach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download