Sentence examples of "detalle" in Spanish

<>
show all
Ella describió la escena en detalle. Sie beschrieb die Szene im Detail.
Describa el accidente en detalle. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana. Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
El piloto describió la escena en detalle. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
No te voy a aburrir con los detalles. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
Él dio una descripción detallada del accidente. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
Esos detalles llevan el sello de la verdad. Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.
El piloto describió la escena en detalles. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
Nosotros tendemos a percatarnos sólo de los detalles que nos interesan. Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben.
No tengo tiempo para explicar en detalle. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.
El director de desarrollo le solicitó al departamento que probara el nuevo producto en más detalle. Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download