Beispiele für die Verwendung von "detrás del" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 hinter30

einblenden

Él aparcó el coche detrás del edificio. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.

Él se escondió detrás del auto negro. Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.

Se me cayó la carta detrás del armario. Mir ist der Brief hinter den Schrank gefallen.

Estoy justo detrás de ella. Ich bin gleich hinter ihr.

Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.

Está justo detrás de mí. Er ist gleich hinter mir.

Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.

Él estaba justo detrás de mí. Er war direkt hinter mir.

Cierra la puerta detrás de ti. Mach die Tür hinter dir zu.

Él estaba de pie detrás de mí. Er stand hinter mir.

Él salió de detrás de la cortina. Er kam hinter dem Vorhang hervor.

Detrás de mi casa hay un jardín. Hinter meinem Haus ist ein Garten.

Él está parado detrás de la muralla. Er steht hinter der Mauer.

Hay un jardín detrás de nuestra casa. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.

Hay alguien parado detrás de la pared. Jemand steht hinter der Wand.

Él cerró la puerta detrás de él. Er schloss die Tür hinter sich.

Hay una iglesia detrás de mi casa. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

El perro está durmiendo detrás de la puerta. Der Hund schläft hinter der Türe.

Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto. Tom versteckte sich hinter einem Busch.

La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen