Beispiele für die Verwendung von "difícilmente" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle97 schwierig51 schwer46
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación. Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Es difícil resolver ese problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Es difícil dejar de fumar. Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
Él es difícil de tratar. Er ist schwierig im Umgang.
A veces es difícil elegir. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Encontré difícil leer este libro. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Dominar el inglés es difícil. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
Es difícil hablar tres lenguas. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
No es difícil si estudias. Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
El resolvió el problema difícil. Er löste das schwierige Problem.
Es difícil dominar el inglés. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Todo parecía difícil al comienzo. Zuerst sah alles schwierig aus.
Es difícil vivir en esta ciudad. Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Es difícil resolver este problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Su teoría es difícil de entender. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
Es difícil hablar tres idiomas. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.