Sentence examples of "difícilmente" in Spanish with translation "schwer"

<>
Translations: all97 schwierig51 schwer46
show all
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación. Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Es difícil dejar de fumar. Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
A veces es difícil elegir. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Dominar el inglés es difícil. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Es difícil dominar el inglés. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Es difícil vivir en esta ciudad. Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Su teoría es difícil de entender. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
Es difícil distinguirte de tu hermano. Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
Es difícil creer lo que dices. Es ist schwer zu glauben, was du sagst.
Es difícil llevarse bien con él. Es ist schwer, mit ihm auszukommen.
Ya era difícil entender sus palabras. Es fiel schon schwer, ihre Worte zu verstehen.
¿Es difícil comer con palillos chinos? Ist das schwer, mit Essstäbchen zu essen?
Es muy difícil traducir esta palabra. Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.
Es difícil abandonar el hábito de fumar. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
Es difícil, pero lo voy a conseguir. Es ist schwer, aber ich werde es schaffen!
El examen fue demasiado difícil para mi. Die Prüfung war zu schwer für mich.
Es difícil llevar a cabo este plan. Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download