Sentence examples of "echar de menos" in Spanish

<>
¿Me has echado de menos? Hast du mich vermisst?
Alguien echaba de menos al perro. Jemand hat den Hund vermisst.
Sus amigos le echarán de menos. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Te echaremos de menos cuando te vayas. Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist.
Te echamos mucho de menos. Wir vermissen dich sehr.
Os echaremos muchísimo de menos. Wir werden euch schrecklich vermissen.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Le echo de menos. Ich vermisse ihn.
Todos te hemos echado de menos. Du hast uns allen gefehlt.
Te he echado mucho de menos. Ich habe dich sehr vermisst.
¿Me echas de menos? Fehle ich dir?
Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos. Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Te echo de menos. Ich vermisse dich.
Te echaré de menos. Du wirst mir fehlen.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Ayer te echamos mucho de menos. Wir haben dich gestern sehr vermisst.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.
Echar sal en la herida. Salz in die Wunde streuen.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Vamos a echar un partido de tenis. Lass uns eine Runde Tennis spielen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download