Sentence examples of "en el futuro" in Spanish

<>
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.
Él quiere ser doctor en el futuro. Er will künftig Arzt werden.
Le gustaría ser policía en el futuro. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
No se puede saber qué ocurrirá en el futuro. Man kann nicht wissen, was in Zukunft passiert.
¿Qué te gustaría hacer en el futuro? Was möchtest du zukünftig machen?
Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él. Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.
No se sabe qué sucederá en el futuro. Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht.
Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha. Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.
Por favor, ten más cuidado en el futuro. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
¿Qué quieres hacer en el futuro? Was möchtest du zukünftig machen?
Nadie sabe lo que pasará en el futuro. Niemand weiß was in der Zukunft passiert.
Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
¿Qué quieres ser en el futuro? Was möchtest du zukünftig sein?
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Tom mostró interés en el plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
Él todavía está en el trabajo. Er ist noch auf Arbeit.
¿Qué me traerá el futuro? Was wird mir die Zukunft bringen?
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download