Sentence examples of "en mi sentir" in Spanish

<>
Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia. Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Quiero el desayuno en mi cuarto. Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer.
Hay un gato en mi casa. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
No hay televisión en mi habitación. In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
En mi habitación hay una radio. In meinem Zimmer ist ein Radio.
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación. Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Yo duermo en mi habitación. Ich schlafe in meinem Zimmer.
Todos los días, escribo en mi diario. Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. In meiner Sprache wird dieses Zeichen "," Komma genannt, dieses Zeichen ";" Strichpunkt, dieses ":" Doppelpunkt, "..." heissen Auslassungspunkte und dieser Satz endet mit einem Schlußpunkt.
Hay algo en mi ojo. Da ist was in meinem Auge.
En mi opinión, ese es un feo edificio. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada. Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
Hay pocos muebles en mi casa. In meinem Haus gibt es wenige Möbel.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
Eres la persona más importante en mi vida. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
¿Qué harías tú en mi lugar? Was würdest du an meiner Stelle tun?
La evidencia estaba en mi contra. Der Beweis war gegen mich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download