Sentence examples of "en presencia de" in Spanish

<>
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros. Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz. Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro. John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
Él se dio cuenta de mi presencia y me asintió con la cabeza. Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.
Su presencia siempre me pone nervioso. Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
Yo no era consciente de su presencia. Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.
Ella estaba emocionada por su presencia. Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.
Siempre me pongo nervioso en su presencia. In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.
Él lo hizo, y en su presencia. Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.