Sentence examples of "energía atómica" in Spanish

<>
La energía atómica debería usarse con fines pacíficos. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica. Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.
Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.
Tu energía es increíble. Deine Energie ist unglaublich.
Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima. Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones." Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."
¡El café te da energía! Kaffee verleiht dir Energie!
La bomba atómica destruyó Hiroshima totalmente. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción. Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung, ließ man in der Fabrik die Porduktion ruhen.
John Dalton fue el creador de la Teoría Atómica. John Dalton war der Schöpfer der Atomtheorie.
La casa se calienta por energía solar. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
Saben cómo se construye una bomba atómica. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía. Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
La bomba atómica es un arma terrible. Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar. Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
La ciencia produjo la bomba atómica. Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download