Sentence examples of "enfermedades" in Spanish

<>
show all
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. Viele glauben, dass man mit Akupuntur Krankheiten heilen kann.
Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales. Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Él tiene una enfermedad incurable. Er hat eine unheilbare Krankheit.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Wenige überleben diese Krankheit.
Él murió de esa enfermedad. Er starb an dieser Krankheit.
Ella sufre una enfermedad crónica. Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
Ella sufre una enfermedad contagiosa. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
¿Cómo se propaga esta enfermedad? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Su enfermedad era sobre todo psicológica. Seine Krankheit war vor allem psychologisch.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.
El doctor está luchando contra la enfermedad. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
El paciente está recuperándose de su enfermedad. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Esa enfermedad es causada por una bacteria. Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.
El doctor la curó de su enfermedad. Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit.
El niño luchaba contra una grave enfermedad. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible. Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download