Exemplos de uso de "estar de viaje" em espanhol

<>
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?
El señor y la señora West están de viaje de bodas. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Peter ya ha consultado en la agencia de viajes si acaso sería posible ir de viaje. Peter hatte sich schon beim Reisebüro erkündigt, welche Reisen möglich gewesen wäre.
No puedo estar de acuerdo en este punto. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
Tengo ganas de ir de viaje. Ich habe Lust, zu verreisen.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein.
Ella está pensando en irse de viaje. Sie denkt darüber nach, zu verreisen.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Me enteré de que él se va de viaje mañana. Ich habe in Erfahrung gebracht, dass er morgen abreist.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Etliche scheinen dir zuzustimmen.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
He perdido mis cheques de viaje. Ich habe meine Reiseschecks verloren.
¿Cuándo salió de viaje? Wann sind Sie abgereist?
Has de estar cansado después de tan largo viaje. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
¡Debes estar bromeando! Du machst Witze!
¿Tuvo un buen viaje en barco? Hatten Sie eine gute Schiffsreise?
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo. Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS