Sentence examples of "feliz" in Spanish

<>
Translations: all108 glücklich90 other translations18
show all
Te deseo una feliz Navidad. Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
¡Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y un verano maravilloso con muchos conciertos! Pharamp wünscht allen frohe Weihnachten und einen wunderbaren Sommer mit vielen Konzerten!
Estoy feliz de estar contigo. Ich bin froh, bei dir zu sein.
¿Estás feliz con tu apariencia? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
Estoy sumamente feliz por eso. Darüber bin ich überglücklich.
¡Feliz día de la madre! Schönen Muttertag!
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Estoy feliz de oír tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Te deseo un feliz año nuevo. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
La historia tiene un final feliz. Die Geschichte endet gut.
Después del accidente, está feliz de seguir vivo. Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.
Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor. Mein Vater wäre froher, wenn ich Lehrer wäre.
A menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo. Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.
"¡Perdóname!" "¿Debo perdonarte que me hayas hecho feliz? Sí, te perdono." "Verzeih mir!" - "Soll ich verzeihen, dass du mich glücklcih gemacht hast? Ja, ich verzeih dir."
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins.
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo. Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo. Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei.
Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download