Sentence examples of "fiel" in Spanish

<>
Translations: all11 treu8 other translations3
¡Mantente fiel a tus amigos! Bleib deinen Freunden treu!
El se mantuvo fiel a sus principios. Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
Un amigo fiel es el tesoro más bello. Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
Fiel como un perro, ¿por qué no como un hombre? Treu wie ein Hund, warum nicht wie ein Mensch?
Él es fiel, pero sólo hasta cierto punto, y sólo de vez en cuando. Er ist treu, aber nur bis zu einem gewissen Grad und nur zeitweise.
Lo más importante en la vida es ser fiel a uno mismo, y bueno con los demás. Das Wichtigste im Leben ist Treue zu sich selbst und Güte zu anderen.
Todos los perros son fieles. Alle Hunde sind treu.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
La traducción era fiel al original. Die Übersetzung war originalgetreu.
El perro es el animal más fiel. Der Hund ist das treueste Tier.
Se dice que es una traducción fiel al original. Man sagt, es sei eine originalgetreue Übersetzung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.