Sentence examples of "fuera de" in Spanish

<>
Translations: all18 außer6 außerhalb3 other translations9
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Tom está fuera de la ciudad. Tom hat die Stadt verlassen.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. Sein Kommentar war völlig daneben.
Su falda está totalmente fuera de moda. Ihr Rock ist total altmodisch.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
En un instante, ella estaba fuera de la habitación. Im Nu war sie raus aus dem Zimmer.
Era claro que había ocurrido algo fuera de lo común. Es war klar, dass etwas Außergewöhnliches geschehen war.
Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.