Sentence examples of "hace tiempo" in Spanish

<>
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Hace tiempo, esta costumbre estaba difundida por todo Japón. Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.
Hace tiempo que quería decirte una cosa: Hay que ordenar el sótano. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Keller muss aufgeräumt werden.
Desde hace tiempo que te quería decir una cosa: tu aliento es desagradable. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo. Tom kennt Mary schon lange.
Hace mucho tiempo que no lo veo. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
Eso pasó hace mucho tiempo. Das ist vor langem passiert.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
No lo he visto desde hace un largo tiempo. Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
¿Qué tiempo hace hoy? Wie ist das Wetter heute?
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.