Sentence examples of "hace un rato" in Spanish

Select source language

Select target language

¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?

Todo empezó hace un año cuando volvió a casa. Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte.

Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.

Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.

Estaba un poco mareado, así que me senté un rato. Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.

Tom vive en Chicago desde hace un año. Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

Me tomó un rato convencerla. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

Murió hace un año. Er ist vor einem Jahr gestorben.

¿Puedo montar a este caballo un rato? Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.

Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.

Ella está desde hace un mes en el hospital. Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.

"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!" "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"

Él fue a Londres hace un mes. Er ist vor einem Monat nach London gegangen.

Quiero descansar un rato. Ich möchte ein Weilchen ausruhen.

Hoy hace un frío que pela. Heute ist es schrecklich kalt.

Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Quédate un rato y escucha. Bleib ein Weilchen und hör zu!

Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento. Das war der Herr, vor dem wir gerade gesprochen haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download