Sentence examples of "hombre con pluriempleo" in Spanish
El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.
Der Mann, den Sie am Bahnhof getroffen haben, ist mein Vater.
La sensibilidad del oído de un perro es en comparación con el de un hombre con creces mayor.
Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.
El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Feliz es el hombre que está contento con su suerte.
Glücklich ist der Mensch, der mit seinem Schicksal zufrieden ist.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Eres el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo.
Er ist der einzige Mann, der mit ihr so lange zusammenleben konnte.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe.
El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.
Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea.
Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert