Sentence examples of "hoy día" in Spanish

<>
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Hoy día no ando con energía. Ich habe heute keine Energie.
Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.
Hoy celebramos el día de África. Heute feiern wir den Afrikatag.
Hoy es mi día de suerte. Heute ist mein Glückstag.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Heute ist unser letzter Ferientag.
Hoy es día de elecciones en Polonia. Heute ist in Polen Wahltag.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Heute ist ein Nationalfeiertag.
Hoy es mi día. Heute ist mein Tag.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
Hoy es el día más caluroso del año. Heute ist der heißeste Tag des Jahres.
Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar. Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.
Hoy fue un día muy duro. Heute war ein sehr harter Tag.
Hoy no es tu día. Heute ist nicht dein Tag.
Hoy es un buen día para morir. Heute ist ein guter Tag zum Sterben.
Hoy es un buen día. Heute ist ein guter Tag.
Hoy fue el peor día en Sarajevo. Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.
¿Qué día es hoy? Welchen Tag haben wir heute?
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.