Sentence examples of "igual" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all50 gleich22 egal3 other translations25

Me da igual que nieve. Es ist mir egal, wenn es schneit.

Él no es alto, al igual que yo. Genauso wie ich ist er nicht groß.

Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella." Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“

Me da igual que venga o no. Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.

Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt.

Me da igual lo que él haga. Es ist mir egal, was er macht.

Me da igual lo que hagas con tu dinero. Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.

La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.

Sí, yo igual pienso eso. Ja, das denke ich auch.

Igual eso no es tan importante. Das ist jedoch nicht so wichtig.

Me da igual si vienes o no. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.

Tres por tres son igual a nueve. Drei mal drei ist neun.

Tres por cuatro es igual a doce. Drei mal vier ist zwölf.

Doce dividido entre tres es igual a cuatro. Zwölf geteilt durch drei ist vier.

Él es igual de alto que su padre. Er ist so groß wie sein Vater.

Mi padre está igual de ocupado que siempre. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.

Ella pudo resolver el problema, igual que yo. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.

Ken es casi igual de alto que Bill. Ken ist ungefähr so groß wie Bill.

El nivel del agua en esos vasos es igual. In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.

No es un buen auto, pero igual es un auto. Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download