Sentence examples of "irse de visita" in Spanish

<>
Ella está pensando en irse de viaje. Sie denkt darüber nach, zu verreisen.
¿Es esta su primera visita a Japón? Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita." "Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Ella le visita dos veces al año. Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
En vez de irse a la escuela se quedó en casa. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
El médico la visita todos los días. Der Doktor besucht sie jeden Tag.
Él está a punto de irse a Canadá. Er ist bereit nach Kanada zu gehen.
Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela. Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta. Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.
Uno de los dos tiene que irse. Einer von beiden muss gehen.
Mi tío me visita de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
Ahora pueden irse. Sie können jetzt gehen.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
¿Están las dos listas para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
El presidente pospuso su visita a Japón. Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download