Exemples d'utilisation de "les" en espagnol

<>
Traductions: tous533 sie460 autres traductions73
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
¿Les queda alguna habitación libre? Haben Sie noch Zimmer frei?
Les dio comida y dinero. Er gab ihnen Essen und Geld.
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
¿Y no les ha ayudado nadie? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Lenin les ordenó que se rebelaran. Lenin forderte sie auf, zu rebellieren.
A ellos les gusta jugar juntos. Sie spielen gern zusammen.
Les gustó lo que dijo Jefferson. Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.
Ellos les temen a los dioses. Sie fürchten die Götter.
Les gusta jugar en la nieve. Sie spielen gern im Schnee.
Les expliqué las reglas del juego. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
A ellos les gustó su mensaje. Seine Nachricht gefiel ihnen.
Eso es lo que les dije. Das ist, was ich ihnen sagte.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Los ciudadanos deben saber qué les espera. Die Bürger müssen wissen, was auf sie zukommt.
A ellos no les interesa ahorrar dinero. Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.
Él no les ayudará, ni yo tampoco. Weder er wird ihnen helfen noch ich.
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Würden Sie bitte in diesem Raum nicht rauchen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !