Sentence examples of "ley" in Spanish

<>
show all
Eso va contra la ley. Das verstößt gegen das Gesetz.
La ley ya no está vigente. Das Gesetz gilt nicht mehr.
Todos somos iguales ante la ley. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Esta ley beneficiará a los pobres. Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.
Todos son iguales ante la ley. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
La ley es la misma para todos. Das Gesetz ist gleich für alle.
El libro se trata de la ley. Das Buch handelt von den Gesetzen.
El abogado nos explicó la nueva ley. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley. Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.
Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm. Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.
La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
El que no quiera obedecer la ley, debe dejar la región en donde aplica. Wer sich den Gesetzen nicht fügen will, muss die Gegend verlassen, wo sie gelten.
Hay que respetar las leyes del país. Die Gesetze des Landes müssen befolgt werden.
Esas leyes solo se aplican si el recipiente está cerrado. Diese Gesetze gelten nur, wenn der Behälter geschlossen ist.
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física. In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.
El senado aprobó el proyecto de ley. Der Senat hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
El congreso aprobó el proyecto de ley. Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download