Sentence examples of "llamando" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all205 rufen43 sich rufen43 nennen43 anrufen36 an|rufen14 klopfen9 sich klopfen9 bezeichnen3 sich bezeichnen3 sich anrufen2

show all

Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.

Yo no quiero que me estés llamando constantemente. Ich möchte dass du mich nicht ständig anrufst.

Espera, alguien está llamando a la puerta. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Estoy llamando a mi padre. Ich rufe meinen Vater an.

Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.

Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.

Su padre lo llama "Tom". Sein Vater nennt ihn "Tom".

Al final no ha llamado. Schließlich hat sie nicht angerufen.

Él vendrá si tú le llamas. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.

Ellos lo llamaron una masacre. Sie bezeichneten es als Massenmord.

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.

Llama a Tom de inmediato. Ruf sofort Tom an.

¿Cómo se llama este pájaro? Wie nennt man diesen Vogel?

Me ha llamado desde Tokio. Er hat mich aus Tokio angerufen.

Por favor, no dude en llamar. Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Por favor, llama antes de entrar. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo". Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet.

Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download