Sentence examples of "llamaría" in Spanish with translation "an|rufen"

Select source language

Select target language

Translations: all207 rufen43 sich rufen43 nennen43 anrufen36 an|rufen14 klopfen9 sich klopfen9 bezeichnen3 sich bezeichnen3 sich anrufen2 other translations2

show all

Él vendrá si tú le llamas. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

Por favor, no dude en llamar. Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Se me olvidó llamar al señor Ford. Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

Había terminado mis deberes cuando me llamaste. Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.

Dile que salí a quienquiera que llame. Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.

Jim pudo oír a quien ella llamo . Jim konnte hören wen sie anrief.

Estaría bien que nos llamáramos el domingo. Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen.

Si alguien me llama, decile que no estoy. Wenn mich jemand anruft, sag ihm, dass ich nicht da bin.

Yo no quiero que me estés llamando constantemente. Ich möchte dass du mich nicht ständig anrufst.

Tengo el derecho a llamar a mi abogado. Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.

Dile que salí a quienquiera que llame ahora. Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da.

Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen, als sie anrief.

Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa. Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.

Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien. Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download