Sentence examples of "malos" in Spanish

<>
Translations: all60 schlecht60
Es fácil adquirir malos hábitos. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Él desea borrar los malos recuerdos. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos. Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden.
Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos. Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos. Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí. Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Debo de haberme expresado mal. Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
Fumar es malo para ti. Rauchen ist schlecht für dich.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Intenta evitar las malas compañías. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Es una broma de mal gusto. Das ist ein schlechter Scherz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.