Exemplos de uso de "mentiras" em espanhol

<>
mostrar
Me gusta oír mentiras si conozco la verdad. Ich höre gerne Lügen, wenn ich die Wahrheit kenne.
Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar. Im Laufe der Zeit lernen wir, dass manche Lügen weniger schwerwiegend als andere sind und dass manche sogar unbedingt notwendig sind.
Ellos lo acusaron de mentir. Sie bezichtigten ihn der Lüge.
El pastel es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
La mentira tiene patas cortas. Lügen haben kurze Beine.
Cada palabra tuya es mentira. Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
Le mintió a sus padres. Er belog seine Eltern.
La torta es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
Su historia no puede ser mentira. Seine Geschichte kann keine Lüge sein.
Me has mentido, ¿no es cierto? Du hast mich belogen, nicht wahr?
Y sobre todo, no mientas. Und lüge vor allem nicht.
Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira. Tom sagte, er sei krank, aber das war eine Lüge.
Ojalá no me vuelvas a mentir más. Hoffentlich belügst du mich nicht mehr weiter.
¿Por qué miente la gente? Warum lügen die Leute?
Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira. Sie sagte, sie war Klavierspielerin, aber das war eine Lüge.
Me mintió, por eso estoy enojada con él. Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.
Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Wahrheit und einer Lüge.
Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él. Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS