Sentence examples of "mirar" in Spanish with translation "sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all134 schauen45 sich schauen45 sehen14 gucken5 sich gucken5 an|schauen5 sich anschauen3 blicken2 sich blicken2 an|sehen1 sich zusehen1 zu|sehen1 other translations5

show all

También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche. Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.

Mira el koala de allí. Sieh dir den Koala da an.

Miré pero no vi nada. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.

Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.

Abrí la caja y miré adentro. Ich öffnete den Karton und sah hinein.

Él me miró a la cara. Er sah mir ins Gesicht.

Mira el lado positivo de las cosas. Sieh doch mal das Positive an der Sache.

Mi hermano menor está mirando la tele. Mein kleiner Bruder sieht fern.

Miramos con atención, pero no vimos nada. Wir haben aufmerksam hingeschaut, aber nichts gesehen.

Él la miró directo a los ojos. Er sah ihr tief in die Augen.

Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre. Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Cuando miré por la ventana vi un arco iris. Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.

Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download