Sentence examples of "misma" in Spanish

<>
Translations: all71 gleich51 other translations20
show all
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Eso lo dijo ella misma. Das hat sie selbst gesagt.
Él es la amabilidad misma. Er ist die Gefälligkeit selbst.
Le gustaba hablar sobre sí misma. Sie sprach gern über sich selbst.
Tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
Él tiene la misma edad que yo. Er ist so alt wie ich.
La próxima vez lo haré yo misma. Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
Se vio a sí misma al espejo. Sie sah sich im Spiegel.
Ella misma le dio algo para comer. Sie selbst gab ihm etwas zu essen.
A menudo tenía que ir ella misma. Oft musste sie selbst hingehen.
Él es casi de tu misma edad. Er ist ungefähr so alt wie du.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
Él tiene más o menos tu misma edad. Er ist ungefähr in deinem Alter.
Ella es más o menos de mi misma edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así. Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie es war.
Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba. Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe.
Mary se encerró a sí misma en su cuarto y cerró todas las ventanas. Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve. Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración. Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download