Sentence examples of "mismo" in Spanish with translation "gleich"

<>
show all
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Él y ella miden lo mismo. Er und sie sind gleich groß.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
No desear es lo mismo que poseer. Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
No vuelvas a cometer el mismo error. Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
Ella a vuelto a cometer el mismo error. Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.
¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo? Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez. Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile. Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball.
Es difícil ser sincero y amable al mismo tiempo. Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein.
Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Todas las personas en esta sala son del mismo género. Alle Leute in diesem Saal haben das gleiche Geschlecht.
Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años. Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
Akira ocupa el mismo diccionario que ocupaba su padre de estudiante. Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download