Sentence examples of "notar" in Spanish

<>
show all
Peter podía notar que ella estaba aburrida. Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
Noté que sus manos temblaban. Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.
Está mintiendo, siempre lo noto. Er lügt, ich merke es immer.
Ellas no notaron algo sospechoso. Etwas Verdächtiges haben sie nicht bemerkt.
Cuando amas lo que haces, se nota. Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.
Ella no notó nada sospechoso. Sie hat nichts Verdächtiges bemerkt.
La audiencia notó que el orador lucía cansado. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Miré a sus ojos, donde noté una creciente impaciencia. Ich schaute in ihre Augen, wo ich eine wachsende Ungeduld bemerkte.
No puedo notar la diferencia entre ellos. Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen.
Él pasa todo su tiempo haciendo notar sus virtudes. Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download