Sentence examples of "oído" in Spanish with translation "hören"

<>
show all
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ya lo he oído antes. Ich habe das früher einmal gehört.
¿No has oído ningún grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Jamás he oído de este actor. Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
He oído mucho acerca de ti. Ich habe viel über dich gehört.
No le he oído nunca mentir. Ich habe ihn nie lügen hören.
Lo he oído en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
Lo he oído por la radio. Ich habe es im Radio gehört.
Él ya había oído de eso. Davon hatte er hat schon gehört.
He oído que Robert está enfermo. Ich habe gehört, dass Robert krank ist.
¿Has oído algo así alguna vez? Hast du so etwas jemals gehört?
He oído hablar mucho de ti. Ich habe viel von dir reden hören.
No le he oído nunca hablar inglés. Ich habe ihn nie Englisch reden gehört.
No he oído de él desde entonces. Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
Yo nunca te había oído hablar así. Ich habe dich nie so reden hören.
No he oído lo que ha dicho. Ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben.
Nunca he oído un relato tan triste. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
He oído que Nancy es muy bella. Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.
Nadie ha oído de eso a excepción mía. Außer mir hat niemand davon gehört.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download