Sentence examples of "odio a muerte" in Spanish

<>
Amar a muerte. Lieben bis zum Tode.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Le condenaron a muerte. Er wurde zum Tode verurteilt.
No odio a las mujeres, pero haré una excepción contigo. Ich hasse die Frauen nicht, aber für dich mache ich eine Ausnahme.
Sus palabras de adiós sonaron en mis oídos como una condena a muerte. Wie ein Todesurteil klangen in meinen Ohren seine Abschiedsworte.
Me odio a mí mismo por mi equivocación. Ich hasse mich selbst für meinen Irrtum.
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza. Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache.
Odio a mi suegra. Ich hasse meine Schwiegermutter.
Odio a mi vecino. Ich hasse meinen Nachbarn.
¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes. Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.
El odio se sembró en su corazón. In ihrem Herz keimte Hass auf.
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
Hoy recibí una amenaza de muerte. Ich erhielt heute eine Morddrohung.
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Le juró a su prometida fidelidad hasta la muerte. Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.
Odio que me obliguen a comer lo que no me gusta. Ich hasse es, dass sie mich zwingen zu essen, was ich nicht mag.
Su muerte fue una gran pérdida para nosotros. Ihr Tod war ein großer Verlust für uns.
Ella sentía algo entre el amor y el odio. Sie fühlte etwas zwischen Liebe und Hass.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download