Sentence examples of "os" in Spanish

<>
Translations: all27 ihr25 other translations2
show all
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí? Wie lange werdet ihr hier bleiben?
Os echaremos muchísimo de menos. Wir werden euch schrecklich vermissen.
No hace falta que os levantéis. Ihr braucht nicht aufzustehen.
Os lo ruego, dadme otra oportunidad. Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
¿No os aburrís cuando estáis solos? Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?
Os visitaré el domingo que viene. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Espero que os pongáis buenos pronto. Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
Os acostumbraréis rápido al clima frío. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Espero que mañana os sintáis mejor. Ich hoffe, ihr werdet euch morgen besser fühlen.
Os invito a hacer turismo en España. Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Espero que os vaya bien a todos. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
«¿A qué hora os levantáis?»«A las ocho.» "Um wie viel Uhr steht ihr auf?" "Um 8 Uhr."
Ya os he dicho que no está aquí. Ich habe euch schon gesagt, dass er nicht hier ist.
Os pusisteis tristes por la muerte del perro. Ihr wart traurig über den Tod des Hundes.
Si lo hubiera sabido os lo habría dicho. Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.
Puede que ya os haya contado esta historia. Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí. Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr das für mich tun könntet.
¿Qué color os gusta más, el azul o el verde? Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün?
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres. Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download