Sentence examples of "otra vez" in Spanish

<>
show all
Desearía ser joven otra vez. Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.
¡Oh no, no otra vez! Oh nein, nicht schon wieder!
Siéntese otra vez, señorita Curtis. Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis.
Él me sorprende una y otra vez. Er überrascht mich immer wieder.
Lee el libro una y otra vez. Lies das Buch wieder und wieder.
Parece que Mary está borracha otra vez. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.
Él lo intentó una y otra vez. Er versuchte es wieder und wieder.
No llegues tarde a clase otra vez. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Ella leyó la carta una y otra vez. Sie las den Brief wieder und wieder.
¿Otra vez estás bastante borracha para hablar alemán? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
¿Otra vez estás bastante borracho para parlar alemán? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones. Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen.
Él comete una y otra vez los mismos errores. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
La madre cocina sopa para el niño otra vez. Mutter kocht dem Kind wieder Suppe.
Él me llamó al teléfono una y otra vez. Er rief mich immer wieder an.
Ella se puso seria otra vez después de unos minutos. Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. Du machst immer wieder den selben Fehler.
Él se puso a leer otra vez después de almorzar. Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo. Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download