Usage examples of "pájaros" in Spanish with translation to German

<>
show all
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Él sabe cómo atrapar pájaros. Er weiß, wie man Vögel fängt.
A ella le gusta mirar pájaros. Sie mag gerne Vögel beobachten.
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
Los pájaros cantaban en el bosque. Die Vögel sangen im Wald.
Los pájaros cantaban en los árboles. Die Vögel sangen in den Bäumen.
Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
No me gustan nada los pájaros así. Ich mag solche Vögel überhaupt nicht.
No me gusta ese tipo de pájaros. Ich mag solche Vögel nicht.
Los pájaros hacen sus nidos en árboles. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
Hay muchos pájaros sentados en la rama. Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
Tom le está tirando piedras a los pájaros. Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
Cuando la lluvia amainó, los pájaros empezaron de nuevo a cantar. Als der Regen vorüber war, begannen die Vögel erneut zu singen.
Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma. Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
A los pájaros que cantan demasiado temprano las atrapa el gato a lo que pasa el día. Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.
Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas. Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
¿Cómo se llama ese pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download