Sentence examples of "palabras" in Spanish

<>
Translations: all154 wort140 other translations14
En pocas palabras: me echaron a la calle. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
En pocas palabras, él se casó con su primer amor. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Es un juego de palabras. Das ist ein Wortspiel.
Las palabras vuelan, lo escrito permanece. Gesprochenes vergeht, Geschriebenes bleibt.
Sus palabras se asemejaban a una letanía. Seine Rede ähnelte einer Litanei.
Su comportamiento es consistente con sus palabras. Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
Haz una oración con este conjunto de palabras. Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz!
A ella le gustan los juegos de palabras. Sie mag Wortspiele.
Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez. Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
Sus palabras de adiós sonaron en mis oídos como una condena a muerte. Wie ein Todesurteil klangen in meinen Ohren seine Abschiedsworte.
Sin importar lo racional que sean tus palabras, siempre habrá alguien que te contradiga. Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.
El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento. Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.