Sentence examples of "parecer bien" in Spanish

<>
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Puede parecer raro. Es mag seltsam scheinen.
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
No cambies de parecer tan seguido. Ändere deine Meinung nicht so oft.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Conozco a alguien que habla bien ruso. Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
¿Está todo bien? Ist alles in Ordnung?
Harías bien dejar de fumar. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Juega bien al tenis. Er spielt gut Tennis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download