Sentence examples of "perdida" in Spanish

<>
show all
Lloro por mi juventud perdida. Ich weine um meine verlorene Jugend.
Una oportunidad perdida no vuelve nunca. Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder.
Buscó en el cuarto por la llave perdida. Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
No tiene caso pensar en la juventud perdida. Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos. Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
Él lo ha perdido todo. Er hat alles verloren.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
Su muerte fue una gran pérdida para nosotros. Ihr Tod war ein großer Verlust für uns.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre. Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
No tenemos nada que perder. Wir haben nichts zu verlieren.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
¿Ha perdido Europa su alma? Hat Europa seine Seele verloren?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download