Sentence examples of "pocas veces" in Spanish

<>
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
A buen entendedor, pocas palabras bastan. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Él es un hombre de pocas palabras. Er ist ein Mann weniger Worte.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Él solo dejó pocas pinturas atrás. Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.
¿Cuántas veces a la semana te bañas? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Él vino varias veces. Er ist mehrmals gekommen.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil. Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez. Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Yo he escalado tres veces el Monte Fuji. Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Pocas personas llegan a vivir más de cien años. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download