Sentence examples of "podríais" in Spanish

<>
Translations: all1243 können1183 dürfen60
show all
¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza? Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?
¿Podríais pasarme la sal, por favor? Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?
¿Podríais repetir tal vez la pregunta? Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?
¿Podríais cerrar la ventana, por favor? Könntet ihr bitte das Fenster schließen?
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Creo que podemos ser amigos. Ich glaube, wir können Freunde sein.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
¿Puedo sentarme a su lado? Darf ich neben Ihnen sitzen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download