Sentence examples of "preocupa" in Spanish

<>
Translations: all11 other translations11
No se preocupa de su hijo. Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Creo que ella no se preocupa mucho. Ich denke, sie kümmert sich nicht sehr darum.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
No entiendo lo que te preocupa. Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt.
A él le preocupa el resultado. Er sorgt sich um das Ergebnis.
Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
Mi madre se preocupa por todo. Meine Mutter sorgt sich um alles.
Cada animal se preocupa por su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Me preocupa nuestra tristemente famosa doble moral. Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral.
Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas. Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten.
A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta. Manchmal möchte ich Gott fragen, warum er in der Welt Armut, Hunger und Ungerechtigkeit zulässt, während er doch etwas dagegen tun könnte, doch ich fürchte, das er mir vielleicht dieselbe Frage stellen wird.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.