Sentence examples of "pueblos" in Spanish with translation "volk"

<>
show all
Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio. Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! Ein vereinigtes Volk wird nie besiegt werden.
Nuestro pueblo está sediento de independencia. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
El rey oprimió a su pueblo. Der König unterdrückte sein Volk.
Los japoneses son un pueblo muy limpio. Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.
El pueblo se rebeló contra el rey. Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
La religión es el opio del pueblo. Die Religion ist das Opium des Volks.
Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra. Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
La voz del pueblo es la voz de Dios. Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
El presidente de la república es elegido por el pueblo. Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
A él le gusta decir que es hijo del pueblo. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo. Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.
El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores. Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.
¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición. Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download