Sentence examples of "puedo" in Spanish

<>
Translations: all1263 können1183 dürfen60 other translations20
show all
No puedo decirlo con exactitud. Ich kanns nicht genau sagen.
Yo no puedo hablar en francés. Ich spreche kein Französisch.
¿Cómo puedo llegar a la playa? Wie komme ich zum Strand?
Me pregunto, a quién puedo invitar. Ich frage mich, wen ich einladen soll.
No sé con qué puedo abrirlo. Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
No puedo entender lo que él dice. Ich verstehe nicht, was er sagt.
No puedo recordar su nombre ahora mismo. Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
Solo estoy haciendo lo mejor que puedo. Ich gebe einfach mein Bestes.
Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender. Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
No puedo abrir esta caja sin romperla. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
¿Cómo puedo ir al zoo desde aquí? Wie komme ich von hier zum Zoo?
¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas? Wo finde ich Obst und Gemüse?
No puedo aguantar el ruido de la calle. Ich halte den Straßenlärm nicht aus.
Puedo oír a un gato arañando la ventana. Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.
Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo. Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante. Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken.
Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente. Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede.
Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete. Ich verstehe Deutsch genausogut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download