Exemplos de uso de "puerta" em espanhol

<>
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
¡Hannibal está tras la puerta! Hannibal ist vor den Toren!
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Se dirigieron a la puerta. Sie gingen auf das Tor zu.
Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
Sus amigos la esperaban a la puerta. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
Brian dejó la puerta abierta. Brian ließ die Tür offen.
Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.
Él dejó la puerta abierta. Er hat die Tür offen gelassen.
Con la versión para Android de Tatoeba, podremos traducir mientras tenemos sexo, y así abrir la puerta para experimentar placer en formas no antes estudiadas. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
La puerta se cierra automáticamente. Die Tür schließt automatisch.
Cierren la puerta, por favor. Bitte schließen Sie die Tür.
La puerta se está cerrando. Die Tür schließt sich.
Por favor, abra la puerta. Öffnen Sie bitte die Tür.
Te acompaño hasta la puerta. Ich bringe dich bis zur Tür.
Cierra la puerta, por favor. Bitte schließ die Tür.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
Soy yo, abre la puerta. Ich bin's, mach die Tür auf.
No dejes la puerta abierta. Lass die Tür nicht offen.
Entra, la puerta está abierta. Komm herein, die Tür ist offen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.