Sentence examples of "reírte" in Spanish

<>
Translations: all16 lachen16
¿Ya te has reído hoy? Hast du heute schon gelacht?
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Todos nos reímos con su chiste. Wir haben alle über seine Witze gelacht.
Hizo que los niños se rieran. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Ella se rió para esconder su miedo. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
¿Qué pasó para que te rieras tanto? Was ist passiert, dass du so lachst?
No pude más que reírme de su broma. Ich konnte nicht anders, als über seinen Witz zu lachen.
El hombre es el único animal que puede reírse. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula. Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos. Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.
Ella siempre se ríe de que no me gusta el chocolate. Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag.
Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.